PLEDIS Board

[공지] [알림] 5월 21일 애프터스쿨 팬 사인회 안내 – 11.05.17

5월 21일 애프터스쿨 팬 사인회 안내

안녕하세요 플레디스 입니다

오는 5월 21일 있을 애프터스쿨 앨범 발매 기념 사인회에 대한 공지입니다.

아래의 사항를 참고 하셔서 많은 참여와 관심 부탁 드립니다!

– 일시: 5/21(토) 오후7:30~9:00

–  장소: 센트럴 신나라

–  인원: 200명 (추첨식)

–  매장 공지: 5/17(화) / 판매 개시: 5/18(수)~20(금) / 당첨자 발표: 5/20(금)저녁11시 예정

       당일 현장 사정에 의해 시간변동 가능합니다.

       사인회에 당첨이 되신 분들 께서는 7시까지 현장으로 와 주시면 됩니다.

       팬 사인회 전날인 5월 20일 최종 공지를 올려 드릴 예정이오니 꼭 확인해주세요!

       지난 12일 사인회에서 사인을 받지 못하신 4분은 신분증 지참 후 현장으로 와주시면 됩니다.

(사정으로 본인 참석이 불가능 하신 분은 사전에 팬클럽 폰으로 문의해주세요)

사인회 관련해서는 신나라 홈페이지를 통해 동시 공지되며, 당첨자분들은 개별 통보될 예정이니

참고 부탁 드립니다. (명단은 전달받아 팬클럽 공지로 올려드릴 예정입니다)

많은 분들이 공평한 기회를 드리기 위해 추첨방식으로 사인회를 진행하게 되니

팬 여러분들의 이해 부탁 드리며 음반발매 관련해서 지방 사인회 등도 계획 중이니

지방 팬 여러분들도 조금만 기다려주세요^^

그럼 21일에 뵙겠습니다. 감사합니다.

신나라 매장 홈페이지 바로 가기 : www.synnara.co.kr)

[센크럴 시티 오는길]

고속터미널 역 2,3번출구로나가시면 센트럴시티점 있습니다.

——————————————————

TRANS.:

May 21 After School Fan Signing Event Guide

Hi, this is Pledis

May 21st is the next date for After School’s Autograph session.

See some details below for your participation and interest!

Date : May 21, 2011 Saturday, 7:30 p.m. to 9:00

Location : Central Fantastic

Capacity : 200 person ( draw )

*Same-day onsite assessment is subject to change by hour.

*Final notice of autograph session on the eve of May 20th, please be notify

*(Notice at AS’s Fan club about delivery)

 –> Fantastic Shop Homepage shortcut –  www.synnara.co.kr

Note : some parts are not translated

——————————————————–

@pledisnews‘ tweet :

뮤비 촬영장에서 흘러나오는 샴푸에 맞춰 안무를 맞춰보는 우리의 나나 RT @pledisbosshttp://youtu.be/JrNW2jD_rME

TRANS.:

Nana on the set of Shampoo MV choreography ..

Source : Pledis

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s